Rusko Dekrétom cisárovnej Kataríny Druhej, list Salvogvardia 1769 ZĽAVA

Dekretem císařovny Kateřiny Druhé, list Salvogvardia - Guardian (osvědčení) na ochranu majetku, podepsaný vrchním velitelem princem Alexandrem Michajlovičem Golitsynem (1718-1783), vydaným 28. února 1769 Vedoucí města Černovice, kapitán generál Leon de Imbo (Leon Imbault - Léon d 'Ymbault), během rusko-turecké války 1768-1774.

По Указу Императрицы Екатерины Второй Салвогвардия - Охранительный лист (грамота) на охрану владения и собственности, за собственноручной подписью Генерал-Главнокомандующего Князя Александра Михайловича Голицына (1718-1783), выданная 28 февраля 1769 года Старосте города Черновцы Генерал-Капитану Леону де Имбо (Леон Имбаульт - Léon d' Ymbault) , во время русско-турецкой войны 1768-1774

Леон д’Имбо де Романьо (изначально - просто Леон Имбо) родился в 1700 году в с. Драгомирешть на севере Марамуреша, в 55 км от Байа Маре (рум. Baia Mare), откуда попал в Константинополь, где в 1721-1726 гг. воспитывался Капуцинском монастыре Перы (европейской части Константинополя), а в 1730 г. стал драгоманом в посольстве Франции в Константинополе, т.е. переводчиком-консультантом французских дипломатов по всем вопросам, касающимся истории, политики, обычаев и нравов Османской Империи. Затем он служил переводчиком на о. Крит и в греческой Морее (т.е. собственно в Греции).

К тому же, его прекрасное знание славянских языков очень пригодилось после появления в Молдавском княжестве в 1739 году российских войск. Тогда он стал служить драгоманом у молдавских князей, ездил с дипломатическими поручениями в Польшу и Россию, побывал в 1740/1741 гг. в Киеве, в 1749 г. – в Кракове и Ст.Петербурге.

При дворе молдавского господаря Леон Имбо имел титул великого пахарника (т.е., действительно, был “великим чашником”), а в мае 1757 года становится комендантом Сорокской крепости. В 1768 году он построил дом в Черновцах, рядом с церковью Св. Параскевы, который после некоторых последующих обновлений стал известен под названием “Дом Хурмузаки-Логофетти” и сохранился поныне по его современному адресу: угол вул. Головна (Главная ул.) и вул. Заньковецкая

Во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов перед российским правительством встала задача обеспечить монетными знаками российские войска. Было принято решение чеканить деньги из трофейных турецких орудий. Решить эти вопросы согласился Петр-Николай Гартенберг-Садогурский, выходец из Дании. Именно он 24 февраля 1771 года заключил контракт на предмет создания буковинского монетного двора и изготовление так называемых пушечных денег.

Поначалу пригодных для строительства монетного двора мест обнаружено не было. И лишь только от черновицких правителей Леона д’Имбо де Романьо и Илии Херескула поступил положительный ответ. Они доводили до сведения Молдавского Дивана, что представитель Гартенберга нашел нужное место в окрестностях села Рогизна, на левом берегу Прута, рядом с городом Черновцы. За возникшим там впоследствии ремесленным поселением по производству монет закрепилось название Садагура. В 1946 году город был переименован в Садгору, а в 1965 году включён в состав Черновцов.

Скончался Леон Имбо в апреле 1781 г. в Черновцах

Dekretem císařovny Kateřiny Druhé, list Salvogvardia - Guardian (osvědčení) na ochranu majetku, podepsaný vrchním velitelem princem Alexandrem Michajlovičem Golitsynem (1718-1783), vydaným 28. února 1769 Vedoucí města Černovice, kapitán generál Leon de Imbo (Leon Imbault - Léon d 'Ymbault), během rusko-turecké války 1768-1774. По Указу Императрицы Екатерины Второй Салвогвардия - Охранительный лист (грамота) на охрану владения и собственности, за собственноручной подписью Генерал-Главнокомандующего Князя Александра Михайловича Голицына (1718-1783), выданная 28 февраля 1769 года Старосте города Черновцы Генерал-Капитану Леону де Имбо (Леон Имбаульт - Léon d' Ymbault) , во время русско-турецкой войны 1768-1774 Леон д’Имбо де Романьо (изначально - просто Леон Имбо) родился в 1700 году в с. Драгомирешть на севере Марамуреша, в 55 км от Байа Маре (рум. Baia Mare), откуда попал в Константинополь, где в 1721-1726 гг. воспитывался Капуцинском монастыре Перы (европейской части Константинополя), а в 1730 г. стал драгоманом в посольстве Франции в Константинополе, т.е. переводчиком-консультантом французских дипломатов по всем вопросам, касающимся истории, политики, обычаев и нравов Османской Империи. Затем он служил переводчиком на о. Крит и в греческой Морее (т.е. собственно в Греции). К тому же, его прекрасное знание славянских языков очень пригодилось после появления в Молдавском княжестве в 1739 году российских войск. Тогда он стал служить драгоманом у молдавских князей, ездил с дипломатическими поручениями в Польшу и Россию, побывал в 1740/1741 гг. в Киеве, в 1749 г. – в Кракове и Ст.Петербурге. При дворе молдавского господаря Леон Имбо имел титул великого пахарника (т.е., действительно, был “великим чашником”), а в мае 1757 года становится комендантом Сорокской крепости. В 1768 году он построил дом в Черновцах, рядом с церковью Св. Параскевы, который после некоторых последующих обновлений стал известен под названием “Дом Хурмузаки-Логофетти” и сохранился поныне по его современному адресу: угол вул. Головна (Главная ул.) и вул. Заньковецкая Во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов перед российским правительством встала задача обеспечить монетными знаками российские войска. Было принято решение чеканить деньги из трофейных турецких орудий. Решить эти вопросы согласился Петр-Николай Гартенберг-Садогурский, выходец из Дании. Именно он 24 февраля 1771 года заключил контракт на предмет создания буковинского монетного двора и изготовление так называемых пушечных денег. Поначалу пригодных для строительства монетного двора мест обнаружено не было. И лишь только от черновицких правителей Леона д’Имбо де Романьо и Илии Херескула поступил положительный ответ. Они доводили до сведения Молдавского Дивана, что представитель Гартенберга нашел нужное место в окрестностях села Рогизна, на левом берегу Прута, рядом с городом Черновцы. За возникшим там впоследствии ремесленным поселением по производству монет закрепилось название Садагура. В 1946 году город был переименован в Садгору, а в 1965 году включён в состав Черновцов. Скончался Леон Имбо в апреле 1781 г. в Черновцах