Handgeknüpfter Orientteppich / Ručne viazaný orientálny koberec
alebo
Jedná se o dědictví po pratetě, která delší dobu žila ve Švýcarsku. Já koberce moc neužiju a tak ho posílám dál ať udělá radost někomu dalšímu.
Koberec je čistý bez skvrn a nebyl v čistírně.
/
Es handelt sich um eine Erbschaft einer Großtante, die lange Zeit in der Schweiz gelebt hat. Ich benutze Teppiche nicht sehr oft, also schicke ich sie weiter, damit sie jemand anderem eine Freude machen können.
Der Teppich ist sauber, ohne Flecken und wurde nicht chemisch gereinigt.
Zaručeně pravý ručně vázaný orientální koberec o rozměrech 156 x 86 cm,
1,34 m², kupní cena 1479,- €, 46040,- Kč
/
Garantiert echter handgeknüpfter Orientteppich in der Größe 156 x 86 cm,
1,34 m², Kaufpreis 1.479 €, 46.040 CZK
Koberec je velmi hustě tkaný a těžký.
/
Der Teppich ist sehr dicht gewebt und schwer.
Na jednom z rohú je roztřepené obšití boku koberce cca 1cm. V kobercárně by to měli opravit za pár korun.
/
An einer der Ecken ist die Naht an der Seite des Teppichs etwa 1 cm ausgefranst. Der Teppichhändler sollte es für ein paar Kronen reparieren.
Jedná se o dědictví po pratetě, která delší dobu žila ve Švýcarsku. Já koberce moc neužiju a tak ho posílám dál ať udělá radost někomu dalšímu. Koberec je čistý bez skvrn a nebyl v čistírně. / Es handelt sich um eine Erbschaft einer Großtante, die lange Zeit in der Schweiz gelebt hat. Ich benutze Teppiche nicht sehr oft, also schicke ich sie weiter, damit sie jemand anderem eine Freude machen können. Der Teppich ist sauber, ohne Flecken und wurde nicht chemisch gereinigt. Zaručeně pravý ručně vázaný orientální koberec o rozměrech 156 x 86 cm, 1,34 m², kupní cena 1479,- €, 46040,- Kč / Garantiert echter handgeknüpfter Orientteppich in der Größe 156 x 86 cm, 1,34 m², Kaufpreis 1.479 €, 46.040 CZK Koberec je velmi hustě tkaný a těžký. / Der Teppich ist sehr dicht gewebt und schwer. Na jednom z rohú je roztřepené obšití boku koberce cca 1cm. V kobercárně by to měli opravit za pár korun. / An einer der Ecken ist die Naht an der Seite des Teppichs etwa 1 cm ausgefranst. Der Teppichhändler sollte es für ein paar Kronen reparieren.