Potocki, Jan: Rukopis nájdený v Zaragoze

Potocki, Jan: Rukopis nalezený v Zaragoze

Odeon, Praha 1973 . Edice: Živá díla minulosti

Popis: Vázaná, velmi dobrý stav. (98%)
Rozsah: 642, [2] s., [33] s. obr. příl. Formát: 20,6x13,8

Nakladatelské údaje:
1. vydání. * Náklad 4.000 výtisků. * Z francouzského originálu Jan Potocki: Manuscript trouvé à Saragosse, vydaného nakladatelstvím Gallimard, Paris, 1958, přeložil Jaroslav Simonides. * Při překladu bylo použito i německého vydání v nakladatelství Aufbau-Verlag, Berlin 1962, jehož text rekonstruoval Leszek Kakulski a do němčiny přeložil Werner Creutziger; u části, kde se nedochoval francouzský text, bylo použito překladu Kurta Harrera z polštiny. * Doslovem a vysvětlivkami doprovodil Karel Krejčí, italské a španělské texty do vysvětlivek přeložil Jaroslav Simonides. * Obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Sklenář. * Přílohy vybral Władysław Dulęba. * Odpovědný redaktor Vladimír Reis. * Živá díla minulosti. Svazek 69. Řídí Miloslav Žilina. * Vytiskla Státní tiskárna, n. p., závod 2, Praha 2, Slezská 13.

Anotace:
Polský šlechtic, politik, filosof a badatel vytvořil svým románem, který považoval ve srovnání se svou vědeckou prací za okrajovou záležitost, dílo, které "zůstává po stránce formální, ideové i umělecké neobyčejně zajímavým článkem vývoje novodobé prózy na přelomu mezi osvícenstvím a romantismem". Jádro románu tvoří dobrodružné putování šlechtice a důstojníka van Wordena, které je provázeno řadou samostatných vyprávění, jen volně spojených rámcovým příběhem. V těchto epizodách se střídají různé druhy výpravné prózy, novely rytířské, dobrodružné, fantastické i komické.

Knihu je možné vyzvednout osobně v antikvariátu na adrese Francouzská 60, Praha 10. Otevírací doba: Po-Pá 12:00-18:00.

Potocki, Jan: Rukopis nalezený v Zaragoze Odeon, Praha 1973 . Edice: Živá díla minulosti Popis: Vázaná, velmi dobrý stav. (98%) Rozsah: 642, [2] s., [33] s. obr. příl. Formát: 20,6x13,8 Nakladatelské údaje: 1. vydání. * Náklad 4.000 výtisků. * Z francouzského originálu Jan Potocki: Manuscript trouvé à Saragosse, vydaného nakladatelstvím Gallimard, Paris, 1958, přeložil Jaroslav Simonides. * Při překladu bylo použito i německého vydání v nakladatelství Aufbau-Verlag, Berlin 1962, jehož text rekonstruoval Leszek Kakulski a do němčiny přeložil Werner Creutziger; u části, kde se nedochoval francouzský text, bylo použito překladu Kurta Harrera z polštiny. * Doslovem a vysvětlivkami doprovodil Karel Krejčí, italské a španělské texty do vysvětlivek přeložil Jaroslav Simonides. * Obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Sklenář. * Přílohy vybral Władysław Dulęba. * Odpovědný redaktor Vladimír Reis. * Živá díla minulosti. Svazek 69. Řídí Miloslav Žilina. * Vytiskla Státní tiskárna, n. p., závod 2, Praha 2, Slezská 13. Anotace: Polský šlechtic, politik, filosof a badatel vytvořil svým románem, který považoval ve srovnání se svou vědeckou prací za okrajovou záležitost, dílo, které "zůstává po stránce formální, ideové i umělecké neobyčejně zajímavým článkem vývoje novodobé prózy na přelomu mezi osvícenstvím a romantismem". Jádro románu tvoří dobrodružné putování šlechtice a důstojníka van Wordena, které je provázeno řadou samostatných vyprávění, jen volně spojených rámcovým příběhem. V těchto epizodách se střídají různé druhy výpravné prózy, novely rytířské, dobrodružné, fantastické i komické. Knihu je možné vyzvednout osobně v antikvariátu na adrese Francouzská 60, Praha 10. Otevírací doba: Po-Pá 12:00-18:00.