Tokunaga, Sunao: Spi pokojne, ženo!

Tokunaga, Sunao: Spi klidně, ženo!

SNKLHU, Praha 1953 . Edice: Soudobá světová próza

Popis: Vázaná, obálka v okrajích odřená, jinak velmi dobrý stav. (93%)
Rozsah: 181, [2] s. Formát: 20,5x13,7

Nakladatelské údaje:
1. vydání. * Náklad 5.400 výtisků. * Z japonského originálu Cuma jo nemure, vydaného nakladatelstvím Toga Šobó, Tokjó 1949, přeložily Vlasta Hilská a Vlasta Vojáčková, doslov napsala Vlasta Hilská. * Obálku navrhl František Gross, vazbu Lucie Weisbergrová. * Graficky upravila Vanda Šuková. * Soudobá světová próza, svazek 16. Řídí Dagmar Steinová a Zdeněk Štolba. * Šéfredaktor Jan Řezáč. * Odpovědná redaktorka Eva Wüterlová. * Technický redaktor Jindřich Šťastný. * Korektorka Wanda Beranová. * Z nové sazby písmem garmond Garamond vytiskly Ostravské tiskárny, n. p., provozovna 08, Český těšín. Obálku vytiskla ofsetem Svoboda, graf. závod, n. p., Praha. Sazba 1.VI.1953. Tisk 16.IX.1953.

Anotace:
[obsahuje podstatné části děje] Románová biografie autorovy ženy. Tošio od devíti let slouží u pánů, nosí na zádech jejich dítě do školy, a do svých jednadvaceti let živoří jako služka v restauraci, fabrička, pomocná sestra v nemocnici, aby všude zakoušela očistec nejhrubšího vykořisťování a naprosté ztráty lidské svobody. Když pak se provdá za spisovatele-dělníka, odboráře, je její další život plný odříkání a obětování se čtyřem dětem a manželovi. Umírá v imperialistické válce na tuberkulosu z podvýživy. Román, který je psán formou rozhovorů s mrtvou Tošio, je zároveň rekapitulací revoluční a literární činnosti autorovy. Tokunaga se zpovídá ze svého strachu o rodinu, který mu zabránil vstoupit už před válkou do komunistické strany: teprve po čase poznává, že smrt jeho přítele a literárního učitele Takidžiho Kobajašiho nebyla marná. Jako uvědomělý komunista pomáhá Tokunaga po válce budovat revoluční Svaz japonských spisovatelů. "Spi klidně, Tošio," uzavírá toto vyprávění o životě jedné z mnoha japonských proletářských žen, "japonští spisovatelé nedovolí, aby imperialisté znovu vtiskli mládeži pušku do ruky".

Knihu je možné vyzvednout osobně v antikvariátu na adrese Francouzská 60, Praha 10. Otevírací doba: Po-Pá 12:00-18:00.

Tokunaga, Sunao: Spi klidně, ženo! SNKLHU, Praha 1953 . Edice: Soudobá světová próza Popis: Vázaná, obálka v okrajích odřená, jinak velmi dobrý stav. (93%) Rozsah: 181, [2] s. Formát: 20,5x13,7 Nakladatelské údaje: 1. vydání. * Náklad 5.400 výtisků. * Z japonského originálu Cuma jo nemure, vydaného nakladatelstvím Toga Šobó, Tokjó 1949, přeložily Vlasta Hilská a Vlasta Vojáčková, doslov napsala Vlasta Hilská. * Obálku navrhl František Gross, vazbu Lucie Weisbergrová. * Graficky upravila Vanda Šuková. * Soudobá světová próza, svazek 16. Řídí Dagmar Steinová a Zdeněk Štolba. * Šéfredaktor Jan Řezáč. * Odpovědná redaktorka Eva Wüterlová. * Technický redaktor Jindřich Šťastný. * Korektorka Wanda Beranová. * Z nové sazby písmem garmond Garamond vytiskly Ostravské tiskárny, n. p., provozovna 08, Český těšín. Obálku vytiskla ofsetem Svoboda, graf. závod, n. p., Praha. Sazba 1.VI.1953. Tisk 16.IX.1953. Anotace: [obsahuje podstatné části děje] Románová biografie autorovy ženy. Tošio od devíti let slouží u pánů, nosí na zádech jejich dítě do školy, a do svých jednadvaceti let živoří jako služka v restauraci, fabrička, pomocná sestra v nemocnici, aby všude zakoušela očistec nejhrubšího vykořisťování a naprosté ztráty lidské svobody. Když pak se provdá za spisovatele-dělníka, odboráře, je její další život plný odříkání a obětování se čtyřem dětem a manželovi. Umírá v imperialistické válce na tuberkulosu z podvýživy. Román, který je psán formou rozhovorů s mrtvou Tošio, je zároveň rekapitulací revoluční a literární činnosti autorovy. Tokunaga se zpovídá ze svého strachu o rodinu, který mu zabránil vstoupit už před válkou do komunistické strany: teprve po čase poznává, že smrt jeho přítele a literárního učitele Takidžiho Kobajašiho nebyla marná. Jako uvědomělý komunista pomáhá Tokunaga po válce budovat revoluční Svaz japonských spisovatelů. "Spi klidně, Tošio," uzavírá toto vyprávění o životě jedné z mnoha japonských proletářských žen, "japonští spisovatelé nedovolí, aby imperialisté znovu vtiskli mládeži pušku do ruky". Knihu je možné vyzvednout osobně v antikvariátu na adrese Francouzská 60, Praha 10. Otevírací doba: Po-Pá 12:00-18:00.